sleazily suggest

Translations
намекать развязно
He sleazily suggested they go somewhere more private.
Он развязно намекнул, что им стоит пойти в более уединённое место.